Kit roztočil láhev a nechal na osudu, kterým směrem se vydáme.
Kit je zavrtio bocu, prepuštajuæi sudbini kamo da krenemo.
Asi se vydáme na výlet do pouště Gobi co nejdřív.
Размишљала сам о путовању пустињом Гоби.
Bratře Simeone a bratře Antonio, připravte se, ještě dnes v noci se vydáme a přesvědčíme se o místě jeho zrození, neboť hodina se blíží.
Брате Симеоне и брате Антонио, желим да пођете са мном вечерас да потврдимо његово место рођења, јер се час приближава.
Za tejden se vydáme pro baterie a spustíme vysílačku.
Za nedelju dana naæi æemo baterije i osposobiti odašiljaè.
Teď se vydáme tam, kde ještě nespočinula lidská noha.
Sada... idemo.....gde èovek nije nikada bio.
Zítra se vydáme na výpravu, která rozptýlí vaše pochyby.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Pak se vydáme do nitra Kanady...
Nakon toga, uæi æemo u srce Kanade, i tamo æemo-
Vy a já se vydáme na malý výlet.
Ti i ja idemo na put.
A nedáme si drink, než se vydáme na cestu kolem světa?
Možda bi prvo trebalo da odemo na piæe.
Tak to vypadá, že se vydáme pěkně po svých do Brahams.
Изгледа да ћемо се вратити у Брамс.
Počkáme, až se setmí, než se vydáme do města...
Èekaæemo dok ne smrkne. dok se ne vratimo u grad.
Takže, jestli se vydáme zkontrolovat ty znamení do Ohio, můžeš vymyslet, jak to zprovoznit do odpoledne?
Ako želimo provjeriti znamenje u Ohiu. možeš li to pripremiti do popodne?
Já s Jůrótou se vydáme k pevnosti Šišine.
Đjurouta i ja idemo ka Šišine Tvrđavi.
Takže se vydáme do toho doutníkového klubu, otevřeme schránku jejího otce... co když jedinou věcí uvnitř bude svazek pořádných doutníků?
Дођемо до клуба, отворимо претинац... Што ако су унутра само цигаре?
Takže, kdy se vydáme na tu magickou cestu do neznáma?
Dakle kad æemo na ovo magièno misteriozno putovanje?
Takže zítra, až se vydáme na dlouhou cestu domů...
Pa sutra, kao što smo i odredili... na našem dugom putu ka kuæi...
Posbírejme nějaké guávy, než se vydáme zpět.
Da pokupimo neko voæe prije povratka.
Takže, zaletíme na oběžnou dráhu, trochu se tam porozhlédneme po nejlepším místě než se vydáme dolů.
Postaviæu nas u visoku orbitu, da malo razgledamo kako bismo našli najbolje mesto, pre nego što se spustimo.
Tak teď se ty a já, ty a já se vydáme z těchhle záchodků na krásnou, přátelskou, klidnou procházku.
Sad æemo ti i ja fino, lagano prošetati, izaæi van odovuda.
Dnes v noci tu přespíme a na cestu se vydáme na přelomu dne.
Tamo æemo se smjestiti siæi sa ceste, èekati zoru..
Strčíme naše meče Tywinu Lannisterovi rovnou do řiti a pak se vydáme na Rudou baštu osvobodit Neda.
Набићемо мачеве у дупе Тивина Ланистера и онда идемо у Црвену тврђаву да ослободимо Неда.
Já a Kaktusinka se vydáme k Hřebenu osudu.
Ja i Kaktusov cvijet æemo odjahati do Litice sudbine.
Poslyše, Estee, jednoduše se tu zastavíme, abych mohla udělat jednu hezkou věc pro kamarádku předtím, než se vydáme na bál kardiaků.
Slušaj, Estee, samo svraæamo da bih ja mogla da uradim nešto lepo za prijateljicu pre nego što krenemo na Srèani bal.
Nezapomeň, zítra ráno se vydáme k nebesům v hydroplánu.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Nejdříve se vydáme z Eugenu v Oregonu do Čeljabinsku v Rusku.
Prva etapa našeg putovanja biæe Eugene-Oregon-Èeljabinsk Russia.
Ty a já se vydáme do lesa.
Ti i ja ćemo otići u šumu.
Možná něco zjistíme, když se vydáme na Zemi.
Da li bismo mogli da naðemo trag na Zemlji?
Elliotte, jestli se vydáme tímhle směrem, budeš potřebovat větší nuž.
Elliott, ako mi idemo na taj način, ćete trebati veći nož.
Když se vydáme na zápas, ocitneme se před branami Říma ještě než se stihne vrátit k jeho ochraně.
Ако кренемо на запад бићемо испред капија Рима. Пре него што се његов легије врате да бране град.
Teď se vydáme zpět do hor.
Sad se vraćamo gore na tu planinu.
Projdeme si bezpečnostní postupy, než se vydáme na vodu.
Ajde da proðemo kroz par sigurnosnih postupaka pre nego što uplovimo.
Ale na tuto cestu, na veškeré cesty, se vydáme spolu.
Ali mi preduzimamo ta putovanja, sva putovanja, zajedno. Niste sami.
Pokud koně zahynou, než tam dorazíme, nebo pokud se vydáme na nepřátelské území slabí a vyčerpaní, sotva někoho zachráníme.
Ako naši konji umru pre nego što stignemo tamo, ili zaðemo na neprijateljsku teritoriju, slabe i iznemogle od iscrpljenosti neæemo spašavati.
Počkáme do setmění a pak se vydáme k tomu křížku.
Saèekaæemo da padne noæ. Onda idemo do mesta "X".
Dřív, než si myslíš se vydáme na dlouhouhý propický výlet.
Идемо на дуго тропски одмор пре него што мислите.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
A co když se vydáme ještě dále před tohoto jediného předka, do doby, kdy pravděpodobně existovaly boje mezi mnoha jazyky?
I šta ako "pogledamo" pre tog jedinstvenog pretka, gde pretpostavljamo da se mnogo jezika "takmičilo"?
Chtěli jsme znát odpovědi, abychom mohli odcestovat někam jinam ve vesmíru, například, pokud se vydáme na cestu na Mars, vzali bychom si s sebou biosféru, abychom v ní žili?
Trebalo nam je da znamo ovo da bismo mogli da putujemo negde drugde u svemir, ako bismo išli na Mars, na primer, da li bismo poneli sa nama ovakvu biosferu, da u njoj živimo?
2.1128940582275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kit je zavrtio bocu, prepuštajuæi sudbini kamo da krenemo. 